TRADUZIONI

1.      TRADUZIONI

Rumeno- italiano

Italiano- rumeno

Per una valutazione del Suo ordine La preghiamo di contattarci

2.      APOSTILLE

Estratti di nascita

Estratti di matrimonio

Estratti di morte

Certificati penali

Certificati di residenza fiscale

Certificati attraverso i quali si attesta la residenza e la cittadinanza della persona o dello statuto giuridico nei confronti dello stato rumeno, in originale, rilasciati dall’Ispettorato Nazionale per l’Evidenza delle Persone.

Certificati riguardanti la struttura della famiglia, in originale, rilasciati dall’Ufficio di Stato Civile

Diplomi di Studi Medi vistate dall’Ispettorato Scolastico.

Diplomi di Studi Superiori vistati dal Ministero dell’Educazione, Ricerca e Innovazione.

i documenti che attestano la qualità di addestrato sul territorio della Romania, per i cittadini stranieri, in originale, vistati dal Ministero dell’Educazione – Servizio Relazioni Internazionali;

certificati medici in originale con il previo visto del Ministero della Salute di Bucarest

certificati di battesimo/matrimonio in orginale vistati prima dalla Direzione Regionale per i Beni Culturali e Paesaggistici Nazionali

certificati di competenza del personale navigante marittimo, in originale vistati dal Ministero dei Trasporti e dell’Infrastruttura.

Licenze per guide turistiche in originale rilasciate dall’Autorità Nazionale per il Turismo;

certificati che attestano l’anzianità sul lavoro, vistati anteriormente dalla Cassa Nazionale di Previdenza ed Assistenza Sociale,

certificati di qualifica per vari mestieri, in originale, con il previo visto delle agenzie regionali per l’occupazione, per i certificati rilasciati prima del 1989, rispettivamente fra gli anni 1990-2003 e il Centro per l’Impiego Bucarest o il Ministero del Lavoro, Solidarietà Sociale e Famiglia a Bucarest;

Certificati di traduttore, rilasciati dal Ministero della Cultura e dei Beni culturali;

certificati  rilasciati dall’Ordine degli Assistenti Medici Generici, Ostetrici e degli Assistenti della Romania);

certificati patente di guida.

 3. SOPRALEGALIZZAZIONI

 APOSTILLA DALLA CAMERA DEI NOTAI PUBBLICI

APOSTILLA DAL TRIBUNALE

SOPRALEGALIZZAZIONE MAE 

LEGALIZZAZIONE AMBASCIATA

APOSTILLA Ministero della Giustizia